1400370_460756267366253_47047642_o.jpg

 

 

 

 

10958988_803360356366590_4852459315232093379_n.jpg  

 

 

 

最近的領悟是~~

不管是工作執行上,還是出國旅遊&work...英文真的很重要,

前些日子畫完老四川尾牙,接著畫XX髮品亞洲區經理,

"染眉膏"英文聽不懂,被取笑了....

high class嗎?哼哼哼.....睡前背單字去(突然被刺激到了" 上進了起來~ 

 

pingi 這回把髮妝產品相關的單字大大蒐集

統整了一番,

 

在周年慶上搶夯貨也超實用的,哈哈哈哈!!

 

 

 

說法很多種,以下供大家參考囉  

 

@護膚/保養 Skin Care
青春痘(用品):Acne/Spot (Applicators/Accessories)
活化用,賦活用:Active
日曬後用品:After Sun
無酒精:Alcohol-free
抗、防:Anti-
抗、防皺紋:Anti-wrinkle
平衡酸鹼:Balancing
清潔用:Clean-/Purify-
臉部用:Facial
眼部用:Eye -
唇用:Lip -
快乾:Fast/Quick dry
緊膚:Firm
溫和用:Gentle
保濕用:Hydra-
持久性:Long lasting
多元:Mult-
滋養:Nutritious
控油:Oil-control
剝撕式(面膜):Pack
敷面剝落式(面膜):Peeling
去除、卸妝:Remover
修護:Repair
活化:Revitalite
溶解:Solvent
防曬用:Sun Block
防水:Waterproof
美白:Whitening
明亮:Brightening

混合性(肌膚):Combination
乾性(肌膚):Dry
油性(肌膚):Oily
中性/一般性(肌膚):Normal
敏感性(肌膚):Sensitive

乳:Milk
泡沫:Foam
凝膠:Gel
霜:Cream
精華液:Essence
保濕/潤膚(劑):Moisturizer
噴霧:Spray/Mist
化妝水/液/露:Lotion (某些產品會直接用lotion來稱呼乳液)

眼膠:Eye Gel
洗面(泡/乳/霜/凝膠):Facial Cleanser/Face Wash(Foam,Milky,Cream,Gel)
爽膚水:Toner/Astringent
緊膚水:Firming Lotion
柔膚水:Toner/Smoothing Toner (Facial Mist/Facial Spray/Complexion Mist)

淨膚化妝水:Clear Lotion
亮白化妝水:Whitening Lotion
明亮白皙化妝水:Ultra-brightening Whitening Lotion
煥采化妝水:Refreshing Lotion

日霜:Day Cream
晚霜:Night Cream
護膚霜:Moisturizers and Creams
抗皺霜:Anti-Wrinkle Cream
喚膚/修護霜:Skin Recovery Cream
抗老潤膚(霜 / 凝膠 / 乳液):Anti-aging Moisturizer
活化眼霜:Activate Eye Cream
肌膚活力精華(霜 / 凝膠 / 乳液):Activate Skin Builder
明亮潤膚凝膠:Brightening Moisturizing Gel
明亮潤膚乳液:Brightening Moisturizing Emulsion
T字部位平衡凝膠:T-Zone Balancing Gel
賦活眼(霜 / 凝膠 / 乳液):Eye Revitalizer
眼部抗浮腫 / 黑眼圈專用(霜 / 凝膠 / 乳液):Eye Soother Anti-puffiness / Dark Circles

面膜:Facial Mask/Masque
眼膜:Eye Mask
深度白淨面膜:Intensive Whitening Mask
護唇用:Lip Care
口紅護膜:Lip Coat
身體去角質膏:Body Scrub
臉部磨砂膏:Facial Scrub
去角質磨砂膏:Exfoliating Scrub
去黑頭粉刺:(Deep) Pore Cleanser/Striper Pore Refining
去死皮:Exfoliating Scrub
身體潤膚露:Body Lotion/Moisturizer
護手液:Hand Lotion/Moisturizer
溫和洗面乳(皂):Gentle Cleansing Lotion ; Gentle Cleansing Foam ; Gentle Cleansing Soap
溫和洗面霜:Gentle Cleansing Cream
按摩霜:Massage Cream
洗手乳:Hand Cleanser
沐浴凝膠:Shower Gel
沐浴按摩油:Bath and Massage Oil
沐浴露:Body Wash
泡泡浴凝膠:Bouncing Bubbles
身體噴霧:Body Spray/ Body Splash
身體保養:Body Care
身體霜:Body Cream
身體乳霜(油):Body Butter
身體保濕乳液:Body Moisturing Lotion
身體乳液:Body Lotion


@化妝品器具 Cosmetic Applicators/Accessories
彩妝:Cosmetics
粉刷:Cosmetic Brush/ Face Brush
蜜粉刷:Powder Brush
粉撲:Powder Puffs
海綿撲:Sponge Puffs
眉刷:Brow Brush
睫毛夾:Lash Curler/Eyelash Curler
眉毛&睫毛刷:Brow & Lash Comb
眼影刷:Eye Shadow Brush/Shadow Applicator
雙頭的眼線刷:Double-ended Eyelining Brush
口紅刷:Lip Brush
腮紅刷:Blush Brush
可伸縮的腮紅刷:Retractable Blush Brush
削筆機:Pencil Sharpener (眉筆 ; 唇筆 ; 眼線筆 ; 眼唇筆…..)
刷具清潔液(洗刷水):Brush Cleaner
電動剃毛器:Electric Shaver(for women)
電動睫毛卷:Electric Lash Curler
描眉卡:Brow Template
紙巾:Facial Tissue
吸油紙:Oil-Absorbing Sheets
化妝棉:Cotton Pads
棉籤:Q-tips
化妝包:Cosmetic Bag
旅行組:Travel Pack
妝前乳:Makeup Base
隔離霜/防曬:Sun Screen/Sun Block
飾底乳 / 霜(遮瑕膏 / 霜):Sensual Skin Enhancer ; Sensual Skin Primer ; Time Balm Concealer ; Corrector Concealer
遮瑕膏:Concealer
睫毛膏:Mascara
染眉膏(眉廓定色膠):Brow Set/Eyebrow Mascara
修容餅:Shading powder
粉底:Foundation (Compact/Stick)
粉凝霜:Cream-to-Powder Foundation
潤色增亮粉餅:Brightening Powder Foundation
蜜粉餅:Pressed Powder
粉餅:Pressed Powder (如果有註明”refill”代表可替換粉芯)
鬆粉:Loose Powder
閃粉:Shimmering Powder/Glitter
珠光效果的蜜粉:Glistening Powder
眉粉:Brow Powder
眉筆:Brow Pencil/Eyebrow Pencil
眼線筆:Eye Liner Pencil
眼線液:Liquid Eye Liner
眼影:Eye Shadow
單色眼影:Single Eye Shadow
雙色眼影:Eye Shadow Duo
三色眼影:Trio Eye Shadow
超長睫毛膏:Exaggeration Lengthening Mascara
睫毛增強睫毛膏:Lashes Intensifying Mascara
捲俏睫毛膏:Curling Mascara
唇線筆:Lip Liner
眼唇筆:Eye & Lip Pencil
唇膏(口紅):Lip Color/Lipstick/Rouge(筆狀Lip Pencil,棒狀Lip Stick,盒或盤裝Lip Color/Lip Gloss)
薄透水潤脣膏:Strictly Sheer Moisturizing Lipstick
超亮澤脣膏:Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick
保濕珠光脣膏:Wet Pearl Lipstick
超水感脣蜜:outh-Watering Lip Gloss
唇彩(唇蜜):Lip Gloss/Lip Color/Lacquer / Luster
兩端都有的脣蜜:Double-Ended Lip Gloss
唇亮油:Shine Lip Lacquer ; Lip Shine ; Lip Polish
護脣膏:Plump Your Pucker Lip Plumper ; Plump Lip Enhancer ; Lip Plumper ; Lip Balm ; Soothing Lip Buffer
唇彩盤:Lip Kit ; Lip Palette
腮紅(壓縮粉狀):Blush/ Blush Powder
腮紅(含保濕霜固體狀):Cream Blush ; Creamy Moist Glow
彩妝盤(通常都包含了唇彩,眼影,腮紅等刷具組):Makeup Disk ; Face Kit ; Face Paint Palette
用在身上的小亮片/彩妝品:Body Art
香水(香氛):Perfume/Fragrance/Parfum Spray
卸妝產品:Makeup Remover
卸妝水:Makeup Remover
卸妝乳:Makeup Removing Lotion
100%無油性眼部卸妝(油/液/乳):100% Oil-free Eye Makeup Remover
溫和眼部卸妝(油/液/乳):Gentle Eye Makeup Remover
快速眼唇卸妝(油/液/乳):Instant Eye and Lip Makeup Remover


@美甲護理 manicure/pedicure
指甲上色:coloring
指甲彩繪:Nail Art / Paint Art
指甲油:nail polish/color/enamel
去光水:nail polish remover
護甲液:Nail saver
腿部保養:Foot Care
腿部去角質霜:Foot Scrub
腳部挫刀: Foot File
腿霜:Foot Cream
美化腳指甲護理:Pretty Pedicure
腳指甲透明光療:Clear Gel
單色光療:Color Gel
漸層光療:Gradation
璀璨光療:Glitter Gel 
法式指甲:French Nail
延甲光療:Extension
各式美甲卸甲:Remove
透明水晶指甲:Crystal Clear Nail
璀璨水晶指甲:Glitter Crystal Nails 
法式水晶指甲:french crystal nail  
手部基礎保養:Basic Manicure 
手部深層保養:Deluxe Manicure 
足部基礎保養:Basic Pedicure 
足部深層保養:Deluxe Pedicure 
腳後跟龜裂護理:Cracked Heel Treatment


@頭髮護理 Hair Care
洗髮精:Shampoo
潤髮乳:Conditioner
慕絲:Mousse
光澤洗髮精:Glossing Shampoo
光澤潤髮乳:Glossing Conditioner
捲髮用洗髮精:Curls Shampoo
捲髮用潤髮乳:Curls Conditioner
滋養洗髮精(乾性/受損髮質適用):Nourishing Shampoo for dry/damaged hair
光澤洗髮精(正常髮質適用):Shine Shampoo for formal
均衡洗髮精(正常髮質適用):Balancing Shampoo for formal
專業用洗髮精:Technician Shampoo
專業用潤髮乳:Technician Conditioner
專業用護色髮膜:Technician Color Care Mask


@美髮造型器具 Hair Products/Accessories
護髮素:Hair Conditioner
髮膠:Styling Gel
染髮:Hair Color
冷燙水:Perm/Perming Formula
捲髮器:Rollers/Perm Rollers
造型產品:Styling Products
造型亮澤霜:Style Glossing Cream
造型捲髮噴霧/噴膠/定型液:Curls Wave Creating Spray
加強捲度造型膠:Curl Enhancing Gel
梳子:Hair Brush ; Comb
日曬防護:Sun Protection
防曬乳:Sun Block ; Sunscreen Lotion
防曬噴霧:Sunscreen Spray

以上是pingi花了點時間整理出來的,

自己也趁機複習了幾遍呢,啊哈~

有興趣的水水們趕快跟pingi一起來充充電吧~

當然,如果有缺漏錯誤歡迎跟pingi說一下唷!! 

1517d3cf7c32e68d69b53babc2593720.jpg

<<圖片來源:網路>>

文章標籤

創作者介紹
創作者 pingi 的頭像
pingi

pingi's 彩妝造型blog/新祕課程/make-up & style studio

pingi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()